2009年10月07日

第3回日本語コミュニケーション講座が終了しました

10月4日(日)、第3回日本語コミュニケーション講座が終了しました。この日は、久しぶりの晴天で飛騨地域では稲刈り日和だったので、実は参加者があるかどうか心配していました。
が、当日は、お嫁さんの子どもたちも入れて約30名の参加者がありました!!かわいい

今回はスタッフの家族も講座をサポートしてくれました!
受付.jpg

まずはいつものように、少し早めに集まった日本人参加者のみで今日の講座についての打ち合わせからスタートです。
日本人の打ち合わせ2.jpg

この講座のユニークな点は、日本人参加者は、同じ飛騨地域に住む在住外国人の方の日本語のサポーターとなって参加することです。講座では日本人も講座の中で相手に応じて日本語でどのように話せば伝わるのか?という事、また、同じ地域に共に住む者として、よりよい暮らしを作っていくために必要なことは何か?という事などを学んでいきます。

今回の講座テーマは「人付き合い」。
ふだん誰とよく話すか?何話すか?初めての人と話すとき、話してもいいこと、だめなことは何か?などについてを話し合いました。また講座資料に沿って、ママ友とうまく付き合うには?という話題にも話が及びました。

09_320.jpg

参加したお嫁さんの子どもは子ども同士で仲良く遊び、彼ら同士でコミュニケーションを取っているようでした。いつもはお母さんから離れると泣き出してしまう子も、一緒に遊ぶ仲間を見つけて楽しそうです。遊びながらも、子どもは子どもで「人付き合い」を自然に学んでいるのかな??犬
子ども2.jpg

子ども3.jpg

「人付き合い」とは世界中のどこへ行っても避けて通ることは出来ないもの。お嫁さんも日本人参加者も自分の日常生活と関わらせながら話をする事で、「人付き合い」の大切さを実感した一日でした。

ご参加下さった皆さま、どうもありがとうございました。わーい(嬉しい顔)
次回の講座は12月13日(日)です。多くの方のご参加をお待ちしております。
posted by 華会通信 at 14:19| Comment(0) | 華会だより | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年08月24日

第2回日本語コミュニケーション講座が終了しました

昨日、今年度2回目となる華会の第2回日本語コミュニケーション講座が終了しました。
参加者はお嫁さん、日本人合わせて約40名。
その中でもお嫁さんの赤ちゃん&子どもたちが合わせて10名!!目
そして今回は日本人参加者の中にも子どもを連れて参加して下さる方があり、お母さんたちが講座で勉強中、子どもたち同士は自分たちで仲良く遊んでいました。
第2回もお嫁さんの赤ちゃんやご主人を交えてリラックスした雰囲気で始まりました。
猫

講座風景1_320.jpg

講座風景4_320.jpg

第2回講座テーマは、「お弁当」。
おにぎりがきれいに作れる動物型や、のりをハート型に切り抜くことができる等のお弁当グッズ、また、お弁当に入れる冷凍食品の袋などを使いながら、日本&中国のお弁当事情、普段自分で作るお弁当についてなど幅広く話がはずみました。

お弁当グッズ_320.jpg


お嫁さん達も、これから赤ちゃんが大きくなるにつれてお弁当を作る機会が増えてくるかも!
と真剣な表情です。

講座風景2_320.jpg

講座風景5_320.jpg

ご参加くださった多くの皆さまありがとうございました!
次回は10月4日(日)です。
今後もたくさんの皆さまのご参加をお待ちしております。わーい(嬉しい顔)
posted by 華会通信 at 12:45| Comment(0) | 華会だより | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月08日

第1回日本語コミュニケーション講座が終了しました

7月5日(日)、今年度第1回目の日本語コミュニケーション講座が終了しました。
当日の参加者はお嫁さん、日本人合わせて約30名。参加者の中には講座に来たのは全く初めてというお嫁さんもあり、旦那さんと一緒に参加して下さった方も何人かありました!目

第1回講座テーマは、「お中元」。
各テーブルごとにお中元について話し合い、その後話し合ったことを発表。
「そもそもお中元の意味って何?」とか「中国ではお中元ってないの?」などそれぞれのテーブルでは自分達の生活と密着させて話がはずんでいました。

09_320.jpg

また講座の後半では、今年度の講座の中でこれからやりたいテーマを話し合い、参加者からは「日本の料理を学びたい」、「夏になったら皆で海に行きたい」などの様々な提案がありました。

にぎやかにスタートした第1回目の講座。
ご参加くださった多くの皆さまありがとうございました!
次回は8月23日(日)です。
今年度もたくさんの皆さまのご参加をお待ちしております。わーい(嬉しい顔)
posted by 華会通信 at 12:21| Comment(1) | 華会だより | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月01日

日本語・コミュニケーション講座

今年も始まりますわーい(嬉しい顔)

【日本語・コミュニケーション講座】のお知らせでするんるん

飛騨地域にも、外国人の方々が住んでいますトイレ

同じ地域に住む仲間として、一緒に学びませんか?

日本語でコミュニケーションを取る為には「どんな事に気をつけたらいいの?」

お互いに、「必要な事は何か?」を考えながら。。。

新しいコミュニケーションを楽しんでみませんか?

日時;@7月5日(日)
   A8月23日(日)
   B10月4日(日)
   C12月13日(日)
   D2月7日(日)
全5回 13;30〜16;00

場所;飛騨・世界文化センター会議室

受講料;全5回で1000円

連絡先;華・HANA・Bulaklakの会(NPO法人 ソムニード内)
電話:0577-33-4097

 

posted by 華会通信 at 20:26| Comment(0) | イベント情報! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年04月19日

お花見をしました

4月18日(土)、青空が気持ちよく、桜が満開の下、華会では高山市の宮川緑地公園でお花見をしました。  かわいいかわいいかわいい
今回のお花見の世話人は芝さん。
日本語コミュニケーション講座にはほぼ毎回参加して下さっており、皆さんには既におなじみの女性です。講座以外のお嫁さんたちの顔を見たい、交流したい、という事で今回のお花見を自発的に企画して下さいました。

当日は、参加者それぞれが自慢の一品料理を持ち寄って、お昼のメニューがとーってもにぎやかに!!
09_400.jpg

申込が少なくて人数が集まるかどうか心配していましたが、当日の参加者は何と・・・15名目!!
09ohanami_400.jpg


うららかな春の日を、お弁当を食べたりおしゃべりしたりしながら、大人も子どもも犬も猫も皆で楽しく過ごしました。
企画して下さった芝さん、そして、参加して下さった皆さんありがとうございました!わーい(嬉しい顔)

posted by 華会通信 at 12:25| Comment(2) | 華会だより | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする